To get Beta 1.8 sounds for chest with the 'pre-Beta 1.8' version: 
Just delete sounds.json, 
and rename betachest.json as sounds.json to use it.